Reuniones logo
Reuniones

    CCAMLR-XXXII

    Trigésima segunda reunión de la Comisión
    Lugar:
    Hobart, Australia
    Fecha y hora del inicio de la reunión:
    Fecha y hora del fin de la reunión:
    Plazo de presentación
    domingo, 8 septiembre , 2013 - 00:00 Australia/Hobart (Documento de trabajo)
    lunes, 23 septiembre , 2013 - 00:00 Australia/Hobart (Documento de referencia)

    Schedule for the Thirty-second Meetings of the Commission and the Scientific Committee

    Informe de la reunión:
    s-cc-xxxii.pdf (1.15 MB)

    Documentos

    Número de documento Nombre Punto(s) de la agenda
    CCAMLR-XXXII/03
    Mostrar menos información     		Examen de los Estados Financieros Revisados de 2012
    Secretario Ejecutivo
    		 4.1
    CCAMLR-XXXII/04
    Mostrar menos información     		Examen del presupuesto de 2013, proyecto de presupuesto para 2014 y proyección del presupuesto para 2015
    Secretario Ejecutivo
    		 4.5
    CCAMLR-XXXII/05 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Notificación presentada por Chile de su intención de participar en las pesquerías de kril en 2013/14
    Submitted by the Secretariat on behalf of Chile
    		 5.2
    CCAMLR-XXXII/06 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Notificación presentada por la República Popular China de su intención de participar en las pesquerías de kril en 2013/14
    Submitted by the Secretariat on behalf of the People’s Republic of China
    		 5.2
    CCAMLR-XXXII/07 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Notificación presentada por la República de Corea de su intención de participar en las pesquerías de kril en 2013/14
    Submitted by the Secretariat on behalf of the Republic of Korea
    		 5.2
    CCAMLR-XXXII/08 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Notificación presentada por Noruega de su intención de participar en las pesquerías de kril en 2013/14
    Submitted by the Secretariat on behalf of Norway
    		 5.2
    CCAMLR-XXXII/09 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Notificación presentada por Polonia de su intención de participar en las pesquerías de kril en 2013/14
    Submitted by the Secretariat on behalf of Poland
    		 5.2
    CCAMLR-XXXII/10 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Notificación de Ucrania de su intención de participar en una pesquería de kril en 2013/14
    Submitted by the Secretariat on behalf of Ukraine
    		 5.2
    CCAMLR-XXXII/11
    Mostrar menos información     		Notificación de la intención de Francia de realizar una pesquería de palangre exploratoria de Dissostichus spp. en 2013/14
    Submitted by the Secretariat on behalf of France
    		 5
    CCAMLR-XXXII/12
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención de Japón de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2013/14
    Submitted by the Secretariat on behalf of Japan
    		 5
    CCAMLR-XXXII/13
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención de la República de Corea de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2013/14
    Submitted by the Secretariat on behalf of the Republic of Korea
    		 5
    CCAMLR-XXXII/14
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención de Nueva Zelandia de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2013/14
    Submitted by the Secretariat on behalf of New Zealand
    		 5
    CCAMLR-XXXII/15
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención de Noruega de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2013/14
    Submitted by the Secretariat on behalf of Norway
    		 5
    CCAMLR-XXXII/16
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención de Rusia de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2013/14
    		 5
    CCAMLR-XXXII/17
    Mostrar menos información     		Notificación de la intención de Sudáfricade de realizar una pesquería de palangre exploratoria de Dissostichus spp. en 2013/14
    Submitted by the Secretariat on behalf of South Africa
    		 5
    CCAMLR-XXXII/18
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención de España de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2013/14
    Submitted by the Secretariat on behalf of Spain
    		 5
    CCAMLR-XXXII/19
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención de Ucrania de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2013/14
    Submitted by the Secretariat on behalf of Ukraine
    		 5
    CCAMLR-XXXII/20
    Mostrar menos información     		Notificaciones de la intención del Reino Unido de realizar pesquerías de palangre exploratorias de Dissostichus spp. en 2013/14
    Submitted by the Secretariat on behalf of the United Kingdom
    		 5
    CCAMLR-XXXII/21 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Información sobre la pesca INDNR en el Área Estadística 58 Evaluación de la pesca INDNR en aguas francesas alrededor de las islas Kerguelén y Crozet Informe de las observaciones e inspecciones realizadas en el Área de la Convención de la CCRVMA Temporada 2012/2013 (15 de julio de 2012 - 23 de agosto de 2013)
    Delegación de Francia
    		 3.2.1
    CCAMLR-XXXII/22
    Mostrar menos información     		Modificación de la Medida de Conservación 21-03 de la CCRVMA propuesta a fin de mejorar la provisión de los datos requeridos
    Delegación de la Unión Europea
    		 7.1
    CCAMLR-XXXII/23
    Mostrar menos información     		Búsqueda y salvamento: cuestiones emanadas de RCTA XXXVI Bruselas, Bélgica, mayo de 2013
    Secretaría
    		 3.1.2.3
    CCAMLR-XXXII/24
    Mostrar menos información     		Posibles medidas para la financiación sostenible de la CCRVMA: consideraciones del grupo de trabajo por correspondencia en el período entre sesiones
    Grupo de trabajo por correspondencia en el período entre sesiones sobre financiación sostenible
    		 4.4
    CCAMLR-XXXII/25
    Mostrar menos información     		Propuesta sobre la capacidad y el esfuerzo en las pesquerías exploratorias de la CCRVMA
    Delegación de la Unión Europea
    		 7.2
    CCAMLR-XXXII/26
    Mostrar menos información     		Informe del Secretario Ejecutivo – 2013 incluidos Informe del segundo año de implementación del Plan Estratégico (2012–2014) e Informe del segundo año de implementación de la Estrategia de Sueldos y de Dotación de Personal
    Secretario Ejecutivo
    		 4.3
    CCAMLR-XXXII/27
    Mostrar menos información     		Propuesta para establecer un Área Marina Protegida en la región del Mar de Ross
    Delegaciones de Nueva Zelandia y Estados Unidos
    		 7.2
    CCAMLR-XXXII/28
    Mostrar menos información     		Aplicación de las Medidas de Conservación 10-06 y 10-07 Listas de barcos de pesca INDNR de la CCRVMA
    Secretaría
    		 3.2.2
    CCAMLR-XXXII/29 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Propuesta de evaluación independiente del Sistema de Documentación de la Captura (SDC) de la CCRVMA para Dissostichus spp.
    Secretaría
    		 3.1.2.1
    CCAMLR-XXXII/30
    Mostrar menos información     		Sistema de seguimiento de barcos de la CCRVMA (VMS)
    Grupo técnico de trabajo sobre el VMS
    		 3.1.2.3
    CCAMLR-XXXII/31
    Mostrar menos información     		Propuesta: documento de debate sobre la adopción por la CCRVMA de medidas relacionadas con el comercio para promover el cumplimiento
    Delegación de la Unión Europea
    		 7.2
    CCAMLR-XXXII/32
    Mostrar menos información     		Propuesta: documento de debate sobre la implementación de las recomendaciones de la Evaluación del Funcionamiento de la CCRVMA de 2008
    Delegación de la Unión Europea
    		 8
    CCAMLR-XXXII/33
    Mostrar menos información     		Prohibición del corte de aletas de tiburón en el Área de la Convención de la CRVMA
    Delegación de Estados Unidos
    		 7.2
    CCAMLR-XXXII/34 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Medida de Conservación propuesta para establecer un Sistema Representativo de Áreas Marinas Protegidas en Antártida Oriental
    Delegaciones de Australia, Francia y Unión Europea
    		 7.2
    CCAMLR-XXXII/BG/01
    Mostrar menos información     		Report from the CCAMLR Observer (Chile) to the First Commission Meeting of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO)
    CCAMLR Observer (Chile)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXII/BG/02
    Mostrar menos información     		Thirty-sixth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Brussels, Belgium, 20 to 29 May 2013) Summary Report
    Executive Secretary
    		 9.1.1
    CCAMLR-XXXII/BG/04
    Mostrar menos información     		Description of the General Fund Budget
    Secretariat
    		 4.5
    CCAMLR-XXXII/BG/05
    Mostrar menos información     		Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2013/14
    Secretariat
    		 9.2
    CCAMLR-XXXII/BG/06 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Implementation of conservation measures in 2012/13: Fishing and related activities
    Secretariat
    		 3.1.2.4, 7
    CCAMLR-XXXII/BG/07
    Mostrar menos información     		CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP)
    Secretariat
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXII/BG/08
    Mostrar menos información     		Implementation of Conservation Measure 10-05 CCAMLR’s Catch Documentation Scheme (CDS)
    Secretariat
    		 3.1.2.1
    CCAMLR-XXXII/BG/09 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Mapping trends in activity of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in the CAMLR Convention Area
    Secretariat
    		 3.2.1
    CCAMLR-XXXII/BG/10
    Mostrar menos información     		Summary report on the fire incident of the fishing vessel Kaixin
    Delegation of the People’s Republic of China
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXII/BG/11
    Mostrar menos información     		Climate change and the conservation of Antarctic marine living resources: Developing better informed management
    Delegations of the United Kingdom and Norway
    		 5.6
    CCAMLR-XXXII/BG/12
    Mostrar menos información     		Report of the Depository Government for the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)
    Delegation of Australia
    		 2.2
    CCAMLR-XXXII/BG/13
    Mostrar menos información     		CCAMLR Performance Review
    Delegation of Australia
    		 8
    CCAMLR-XXXII/BG/14
    Mostrar menos información     		El concepto de representatividad en el diseño de ZMP
    Presentado por la ASOC (ASOC contribuyó al pago del coste de las traducciones)
    		 5.5
    CCAMLR-XXXII/BG/15
    Mostrar menos información     		Climate Change, Marine Ecosystems, and Non-Native Species: The view from the Southern Ocean
    Submitted by ASOC
    		 5.6
    CCAMLR-XXXII/BG/16
    Mostrar menos información     		Key Principles in Designating Marine Protected Areas and Marine Reserves
    Submitted by ASOC
    		 5.5
    CCAMLR-XXXII/BG/17 Rev. 1
    Mostrar menos información     		‘When close is too close’ – Krill fishing close to the coast
    Submitted by ASOC
    		 5.2.1
    CCAMLR-XXXII/BG/18
    Mostrar menos información     		Proposals for the governance and control of fishing vessels and fishing support vessels operating in the Southern Ocean
    Submitted by ASOC
    		 3.1.2.4
    CCAMLR-XXXII/BG/19
    Mostrar menos información     		Update on CCAMLR’s Performance Review
    Submitted by ASOC
    		 8
    CCAMLR-XXXII/BG/20
    Mostrar menos información     		Información relevada en vuelo de reconocimiento aéreo en la Subárea Estadística CCRVMA 48.1
    Delegación de Argentina
    		 3.1.2.4
    CCAMLR-XXXII/BG/21
    Mostrar menos información     		Australia’s observations on IUU activities and the Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2012/2013 IUU catch estimate for Patagonian toothfish
    Delegation of Australia
    		 3.2.1
    CCAMLR-XXXII/BG/22 Rev. 1
    Mostrar menos información     		IUCN views on time-limits and Marine Protected Areas
    Submitted by IUCN
    		 5.5
    CCAMLR-XXXII/BG/23 Rév. 1
    Mostrar menos información     		Le Tchaw, navire inscrit sur la liste INN [IUU-listed vessel Tchaw]
    Secrétariat
    		 3.2.2
    CCAMLR-XXXII/BG/24
    Mostrar menos información     		Observer’s report from the Seventh Advisory Committee Meeting, and Associated Working Groups, of the Agreement for the Conservation of Albatrosses and Petrels
    CCAMLR Observer (New Zealand)
    		 9.2.3
    CCAMLR-XXXII/BG/25
    Mostrar menos información     		Report to CCAMLR
    Submitted by the Association of Responsible Krill Fishing Companies (ARK)
    		 5.2.1, 9.2.1
    CCAMLR-XXXII/BG/26
    Mostrar menos información     		Report of the European Union – CCAMLR Observer to the 85th IATTC Meeting (Veracruz, Mexico, 10 to 14 June 2013)
    CCAMLR Observer (European Union)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXII/BG/27
    Mostrar menos información     		Report of the EUROPEAN UNION – CCAMLR Observer to the 17th Plenary Session of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) (Mauritius, 6 to 10 May 2013)
    CCAMLR Observer (European Union)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXII/BG/28 Rev. 1
    Mostrar menos información     		CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP) Part 2
    Secretariat
    		 3.1.1
    CCAMLR-XXXII/BG/29
    Mostrar menos información     		Report from the CCAMLR Observer to the 9th Regular Session of the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (WCPFC) (2 to 6 December 2012, Manila, the Philippines)
    CCAMLR Observer (Republic of Korea)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXII/BG/30
    Mostrar menos información     		Summary of activities of the Commission during the 2012/13 intersessional period
    Report of the Chair
    		 2.2
    CCAMLR-XXXII/BG/31
    Mostrar menos información     		Informe de las medidas tomadas en relación con barcos incluidos en las listas de barcos de pesca INDNR [Report of actions undertaken in respect of IUU-listed fishing vessels]
    Delegación de España
    		 3.2.2
    CCAMLR-XXXII/BG/32
    Mostrar menos información     		INTERPOL and the IUU-listed vessel Snake
    Secretariat
    		 3.2.2
    CCAMLR-XXXII/BG/33
    Mostrar menos información     		Clarification on the IUU-listed vessel Ray port visit and other instances of IUU-listed vessel port visits
    Submitted by Singapore
    		 3.1.2.1
    CCAMLR-XXXII/BG/34
    Mostrar menos información     		Report from the CCAMLR Observer to the First Meeting of the Parties to the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (18 and 19 October 2013, Melbourne, Australia)
    CCAMLR Observer (Australia)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXII/BG/35
    Mostrar menos información     		Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 20th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (14 to 17 October 2013, Adelaide, Australia)
    CCAMLR Observer (Australia)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXII/BG/36
    Mostrar menos información     		Observer’s report of the Second Consultation Meeting of Project Scale Regional Consultation on Fisheries Crime
    CCAMLR Observer (South Africa)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXII/BG/38 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Reporting, review and period of designation in the Ross Sea Region MPA proposal
    Delegations of New Zealand and the USA
    		 5.5
    CCAMLR-XXXII/BG/39
    Mostrar menos información     		Report to CCAMLR on the 9th Annual Meeting of the South East Atlantic Fisheries Organization (SEAFO)
    CCAMLR Observer (Republic of Korea)
    		 9.2.2
    CCAMLR-XXXII/BG/40 Rev. 1
    Mostrar menos información     		Ross Sea Region Marine Protected Area: Explanation of objectives supporting component areas
    Delegations of New Zealand and the USA
    		 5.5
    CCAMLR-XXXII/BG/41
    Mostrar menos información     		Report from the CCAMLR Observer (Norway) to the 35th Annual Meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (Halifax, Canada, 23 to 27 September 2013)
    CCAMLR Observer (Norway)
    		 9.2.2
    SC-CAMLR-XXX/11
    Mostrar menos información     		PROPUESTA DE UN SISTEMA REPRESENTATIVO DE ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS (SRAMP) EN EL DOMINIO DE ANTÁRTIDA ORIENTAL
    		 5.5
    SC-XXXII
    Mostrar menos información     		Informe del Comité Científico
    		 5