For several years, ASOC has been calling for improved management of Antarctic krill fisheries by establishing feedback management procedures, improving monitoring through a strengthened CEMP program, and requiring 100% scientific observer coverage on board krill vessels among other issues. In this paper, ASOC urges CCAMLR to implement further protective measures to prevent excessive concentration of krill fishing in coastal areas close to predator colonies in Area 48. This is of particular relevance since fishing has been concentrating heavily in coastal areas lately. ASOC also calls on CCAMLR to continue to work towards strengthening the CEMP program, requiring mandatory reporting on green weight estimation methods, and obtaining 100% observer coverage on the krill fishing fleet.

This paper summarises some key principles to consider in the designation of Marine Protected Areas (MPAs) and Marine Reserves (MRs). These principles are derived from briefings produced by the Antarctic Ocean Alliance (AOA), an ASOC member. These briefings discuss the duration of MPAs and MRs, the application of the precautionary principle to MPAs and MRs and the designation of MPAs and MRs in the context of climate change. Additionally, CCAMLR’s opportunity to create a strong conservation legacy for future generations is highlighted. The Ross Sea and East Antarctic proposals are consistent with the provisions and practices of the CAMLR Convention, and offer appropriate precautionary, permanent, large-scale protection while allowing commercial fisheries to continue in some areas. By designating MPAs at CCAMLR XXXII, Members will demonstrate the leadership, vision and good stewardship that are critical for the long-term sustainability of the oceans.

El propósito de este documento es aclarar el concepto de “representatividad” en el diseño de Zonas Marinas Protegidas (ZMP) y reexaminar debates y acuerdos en las reuniones de la CCRVMA en relación con su aplicación a la designación de un sistema representativo de las ZMP en el Océano Austral. En 2005, la CCRVMA aprobó el asesoramiento por parte del Comité Científico, el que destacaba que las áreas representativas, definidas como “áreas cuyo objetivo sería proporcionar un sistema integral, adecuado y representativo de ZMP para contribuir a la viabilidad ecológica a largo plazo de sistemas marinos, mantener los procesos y sistemas ecológicos y proteger la diversidad biológica marina antártica en todos los niveles”, contribuirían a llevar adelante los objetivos de la CCRVMA.

El principio de representatividad tiene por objeto garantizar que se capturen dentro de un sistema de ZMP las diferencias en los ecosistemas o hábitats en particular, en una región particular. Una parte clave del proceso de crear un sistema representativo de ZMP es la identificación de las áreas representativas de biodiversidad, a través de un análisis biogeográfico en un proceso de planificación sistemática de la conservación. El valor del análisis biogeográfico para las ZMP representativas del Océano Austral se refleja a través del compromiso de la CCRVMA con la bioregionalización, y este análisis ha respaldado posteriormente todo el proceso de desarrollo de ZMP dentro de la CCRVMA. Por lo tanto, la CCRVMA ha considerado y refinado ampliamente el concepto de representatividad durante los últimos 10 años.