В 2010 г. АНТКОМ создал Систему научных стипендий АНТКОМ, чтобы помочь начинающим ученым1 принимать участие в работе Научного комитета и его рабочих групп.
Задача Системы стипендий – способствовать наращиванию потенциала научных кругов АНТКОМ с тем, чтобы содействовать созданию и поддержке прочной научной базы, которая способна обеспечить выполнение требований АНТКОМ в долгосрочной перспективе.
En 2010, la CCAMLR a établi le programme de bourse scientifique de la CCAMLR pour favoriser la participation de scientifiques en début de carrière1 aux travaux du Comité scientifique et de ses groupes de travail.
Le programme de bourse a pour objectif de contribuer au renforcement des capacités au sein de la communauté scientifique de la CCAMLR, dans le but de créer et maintenir une base solide d'expertise scientifique pour répondre aux besoins de la CCAMLR sur le long terme.
In 2010 CCAMLR established the CCAMLR Scientific Scholarship Scheme to assist early career scientists1 to participate in the work of the Scientific Committee and its working groups.
The objective of the Scholarship Scheme is to contribute to capacity building within the CCAMLR scientific community in order to help generate and sustain a sound basis of scientific expertise able to support the requirements of CCAMLR in the long term.
