В 2001 г. WG-FSA отметила трудности, возникающие тогда, когда новые количественные методы предлагаются и включаются в оценки, проводимые во время какого-либо одного совещания. В результате с целью обеспечения возможности и времени для проведения тщательного анализа новых методов оценки до их использования в WG-FSA была создана Подгруппа WG-FSA по методам оценки (WG-FSA-SAM). В 2002 г. WG-FSA решила, что совещания этой подгруппы должны проводиться в течение межсессионного периода, и начиная с 2003 г.
En 2001, le WG-FSA a identifié que des difficultés survenaient lorsque de nouvelles méthodes quantitatives étaient introduites et intégrées dans des évaluations réalisées au cours d'une même réunion. Le sous-groupe du WG-FSA sur les méthodes d'évaluation (WG-FSA-SAM) a donc été créé afin de pouvoir consacrer du temps à l'évaluation détaillée des nouvelles méthodes d'évaluation avant leur application lors des réunions du WG-FSA.
En su tercera reunión en 1983, el Comité Científico convino en que las deliberaciones sobre la evaluación de las poblaciones de peces en su reunión en 1984 debían ser precedidas por la consideración del informe de la segunda reunión del comité sobre biología de peces antárticos (BIOMASS Report Series 12).
На своем третьем совещании в 1983 г. Научный комитет решил, что отправным пунктом дискуссий по оценке рыбных запасов должно стать рассмотрение на его совещании в 1984 г. отчета второго совещания Рабочей группы БИОМАСС по биологии антарктических рыб (Отчет БИОМАСС, выпуск 12). В соответствии с этим в 1984 г., исходя из выводов отчета БИОМАСС и другой информации о состоянии рыбных запасов в Антарктике, Научный комитет принял следующую сферу компетенции специальной Рабочей группы по оценке рыбных запасов:
Lors de sa troisième réunion, en 1983, le Comité scientifique a décidé que l'examen du rapport de la seconde réunion du groupe de travail BIOMASS sur la biologie des poissons antarctiques (BIOMASS Report Series 12) constituerait le point de départ des discussions sur l'évaluation des stocks de poissons à sa réunion en 1984.
El WG-EMM se reunió por primera vez en 1995 luego de la fusión del Grupo de Trabajo sobre el Kril (WG-Krill) con el Grupo de Trabajo del Programa de Seguimiento del Ecosistema de la CCRVMA (WG-CEMP). Cuando fue establecido, el cometido del grupo era:
1. Evaluar el estado del recurso kril.
2. Evaluar el estado y las tendencias de las poblaciones de especies dependientes y afines e identificar la información requerida para evaluar las interacciones de los depredadores y presas con las pesquerías y la relación que podrían tener con características del medio ambiente.
Первое совещание WG-EMM проводилось в 1995 г. после объединения Рабочей группы по крилю (WG-Krill) и Рабочей группы АНТКОМ по Программе мониторинга экосистемы (WG-CEMP). Определенная при создании сфера компетенции требовала от группы:
(i) Проводить оценки состояния криля.
(ii) Проводить оценки состояния и тенденций изменения зависимых и связанных популяций, включая определение информации, необходимой для оценки взаимодействий типа хищник/потребляемый вид/промысел и их взаимосвязи с факторами окружающей среды.
Le WG-EMM s'est réuni pour la première fois en 1995 après la fusion du groupe de travail sur le krill (WG-Krill) et du groupe de travail chargé du programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR (WG-CEMP). Les attributions du groupe à sa création étaient les suivantes :
i) Évaluer l’état des populations de krill
ii) Évaluer l'état et les tendances des populations dépendantes et voisines, entre autres en identifiant les informations requises pour évaluer les interactions prédateurs/proies/pêcheries ainsi que leurs relations avec les caractéristiques de l'environnement
El Comité Científico se estableció al entrar en vigor la Convención de la CRVMA, y todos los Miembros de la Comisión también son Miembros del Comité Científico.
El Comité Científico aporta a la Comisión la mejor información científica sobre los niveles de la pesca y otras cuestiones de ordenación. A su vez, la Convención obliga a la Comisión a tomar plenamente en cuenta las recomendaciones y el asesoramiento del Comité Científico a la hora de tomar decisiones.
После вступления в силу Конвенции АНТКОМ был создан Научный комитет (НК-АНТКОМ), и все члены Комиссии также являются членами Научного комитета.
Научный комитет предоставляет Комиссии наилучшую имеющуюся научную информацию по уровням вылова и другим вопросам управления. В свою очередь Комиссия в соответствии с Конвенцией обязана при принятии своих решений полностью учитывать мнение и рекомендации Научного комитета.
