Главная Главная

CCAMLR

Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики

  • Главная
  • Перейти к контенту сайта
  • Вход
  • Моя учетная запись

Форма поиска

  • Об АНТКОМ
  • Меры по сохранению
  • Наука
  • Промыслы
  • Соблюдение
  • Данные
  • Совещания
  • Публикации
  • Циркуляры
Photo by Leonid Pshenichnov
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español
  • Главная
  • Об АНТКОМ
  • Current interns

Об АНТКОМ

  • Основные документы
  • История
  • Конвенция АНТКОМ
    • История Конвенции
    • Текст Конвенции АНТКОМ
    • Статус Конвенции
    • Зона действия Конвенции
    • Связь с Системой Договора об Антарктике
  • Комиссия
  • Научный комитет
  • Общий фонд наращивания потенциала (ОФНП)
  • Членство
    • Страны-члены
      • Вступление в Члены
    • Присоединившиеся государства
      • Присоединение к Конвенции
    • Другие виды сотрудничества
    • Представители в Научном комитете
  • Первая оценка работы АНТКОМ
  • Вторая Оценка работы АНТКОМ
  • Секретариат
    • Службы и функции
    • Структура
    • Сотрудники
    • Стажировки
      • Предыдущие стажеры
    • Стратегический план Секретариата АНТКОМ
    • Оплата
    • Официальные праздники в АНТКОМ
    • Возможности для работы
  • СМИ
  • Достижения и проблемы
  • Логотип АНТКОМ
  • Объяснение терминологии
    • Список сокращений
  • Написать нам
Print this page
Increase font size
Decrease font size

Current interns

Interns who are currently with CCAMLR.

2020    
Madison Hughes Gwladys Cannesson

I am from France and currently doing a Master in Translation Studies at Monash University in Melbourne. I was given the chance to do a two-week internship at the CCAMLR Secretariat. It is a great opportunity to see how a translation department works in an international organisation and the different types of documents that go through the hands of the translators. I am hoping to learn more about the day-to-day tasks of an in-house translator as well as the role of CCAMLR and the protection of the Antarctic ecosystem since it is a field that is completely unknown to me. Working alongside experienced translators as well as dealing with different subject matters will surely allow me to be more versatile as a translator.

Larysa Howden

I am originally from Ukraine, but my native language is Russian. I currently live in Sydney, and am studying for a Master’s Degree in Translation and Interpreting at the University of New South Wales. I am excited by the opportunity to do a two-week internship at the CCALMR Secretariat in Hobart, Tasmania. I’m keen to meet new people and to see, learn about and experience the whole process of translating international documents for such a well-known organisation as the Commission for the of Antarctic Marine Living Resources. I’m looking forward to seeing the variety of documents CCAMLR produces and translates, and to learning any skills the experienced translators may wish to share. I’m very supportive of the organisation and its policies regarding the conservation and protection of the Antarctic. I’m sure working as an intern at CCALMR will be beneficial for me in my future work.

This page was last modified on 23 Mar 2020

Контакты

E-mail: ccamlr [at] ccamlr [dot] org
Телефон: +61 3 6210 1111
Факс: +61 3 6224 8744
Адрес: 181 Macquarie Street, Hobart, 7000, Tasmania, Australia
Почтовый адрес: PO Box 213, North Hobart 7002, Tasmania, Australia

 

Быстрые ссылки

  • Вакансии
  • Список действующих мер по сохранению 2021/22 г.
  • Статистический бюллетень
  • Брошюра АНТКОМ

Current and Upcoming Meetings

Footer Links Russian

  • Вход
  • Веб-почта
  • э-группы АНТКОМ
  • Служба поддержки
  • Авторское право
  • Отказ от ответственности и конфиденциальность
  • Карта веб-сайта
© Copyright - the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2025, Все права защищены.  |  Наверх  |  Сайт разработан компанией Eighty Options