La Convención de la CRVMA proporciona los fundamentos para la conservación de los recursos vivos marinos antárticos en el océano Austral. A lo largo de sus más de treinta años de historia la CCRVMA ha establecido estándares de referencia para adoptar un enfoque centrado en el ecosistema para la utilización sostenible de los recursos vivos marinos.
Конвенция АНТКОМ служит основой для сохранения морских ресурсов Южного океана. За 30 с лишним лет АНТКОМ установил глобальные стандарты для реализации экосистемного подхода, обеспечивающего устойчивое использование морских живых ресурсов.
La Convention CCAMLR établit les bases de la conservation des ressources marines de l'océan Austral. Tout au long de son histoire d'un peu plus d'une trentaine d'années, la CCAMLR a établi des références mondiales pour la mise en œuvre d'une approche écosystémique de l'utilisation durable des ressources marines vivantes.
Los Informes de Pesquerías correspondientes a 2013 están siendo discutidos por los titulares de los datos. Una vez concluidas estas discusiones de manera satisfactoria, los borradores de los informes serán colocados nuevamente en esta página, y se notificarán las nuevas fechas para su corrección y publicación de la versión definitiva.
В настоящее время Отчеты о промысле за 2013 г. являются предметом обсуждения с поставщиками данных. Сразу после успешного завершения этих дискуссий проекты отчетов будут вновь помещены на эту страницу и будет сообщено о пересмотренном графике редактирования и окончательной публикации.
Les rapports de pêcheries de 2013 font actuellement l'objet de discussions avec les fournisseurs de données. Dès que l'on parviendra à des conclusions satisfaisantes, les rapports provisoires seront de nouveau placés sur cette page et les dates fixées pour les derniers travaux de mise au point et la publication seront indiquées.
