Esta página contiene enlaces a instrucciones, formularios y otra información de pertinencia para el Sistema de Observación Científica de la CCRVMA. Algunas publicaciones están disponibles sólo en inglés.

Manuales, protocolos de muestreo y métodos

• Texto del Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA (186.56 KB)
• Edición de 2020 del Manual del Observador Científico de las Pesquerías de Kril (1.5 MB)
• Edición de 2020 del Manual del Observador Científico de las Pesquerías de Peces (2.01 MB)
• Toothfish and skate tagging methods (6.86 MB)
• Lista de las medidas de conservación vigentes

Archivo de formularios para la presentación de datos, con todos los formularios requeridos para registrar datos de observación

• Formularios de datos

Lista de los coordinadores técnicos nacionales de los países Miembros de la CCRVMA

• Coordinadores técnicos de los países Miembros

Material informativo para la identificación de especies de la captura secundaria a ser utilizado por observadores a bordo

• Especies habituales en la captura secundaria de las pesquerías de palangre y de arrastre de la CCRVMA (3.36 MB)
• Common fish by-catch species in CCAMLR krill fisheries (1.13 MB)
• Guía de identificación de aves marinas capturadas (6.19 MB) (disponible en inglés, francés, español y chino, pero no en ruso.)
• Fishes of the Ross Sea Region – A field guide to common species caught in the longline fishery (7.74 MB)
• Pesque en la mar, no en el cielo (3.33 MB)
• VME Taxa Classification Guide (983.52 KB)
• Field Identification Guide to Heard Island and McDonald Island Benthic Invertebrates (6.01 MB)
• Guía para la identificación de Decápodos de la región sur-occidental del Océano Atlántico (41.46 MB)
• Estadio de madurez de las gónadas de Dissostichus eleginoides (13.17 MB)
• Crustacean guide for predator studies in the Southern Ocean (42.16 MB)

Otros materiales de capacitación para observadores

• Seabird identification – A photographic guide for observers at sea in Southern Indian Ocean (23.48 MB)
• Calculador de las horas del crepúsculo náutico (40.18 KB)
• Whale depredation – Data collection guidelines (2.99 MB)
• Observer self training guide

Carteles

• El Cartel sobre el descarte de rayas (593.03 KB) se publicó con miras a reducir el descarte de rayas. Esta guía está disponible en inglés, francés, ruso, español, Indonesian (592.38 KB), Japanese (709.18 KB) y Korean (632.75 KB).
• El cartel Lo que se tira al mar no desaparece (196.59 KB) se publicó en siete lenguas y recalca que para no perjudicar la fauna y la flora de la Antártida es esencial que en los barcos se eliminen correctamente los desechos. Está disponible en inglés, francés, ruso y español Indonesian (196.7 KB), Japanese (275.78 KB) y
• El Afiche acerca de los anzuelos desechados (158.88 KB) está disponible en inglés, francés, ruso, español, Indonesian (303.34 KB), Japanese (435.82 KB) y Korean (230.97 KB).