Возможности для стажировки

Секретариат предоставляет ряд возможностей для прохождения стажировки студентами или молодыми профессионалами с целью получения ими непосредственного опыта работы, связанной с их обучением или профессиональным интересом.

Имеются следующие типы стажировок:

• Стажировки в области письменного перевода – для проживающих в Австралии или иностранных студентов, проходящих обучение переводу в Университете Нового Южного Уэльса или Университете Монаша. Стажеры будут работать в отделе связей под непосредственным наблюдением соответствующего Координатора группы переводчиков в течение максимум двух недель.
• Стажировка по теме Антарктики и Южного океана – главный компонент программы, предлагаемой совместно с Университетом Тасмании, включая продолжающуюся от шести до десяти недель курируемую стажировку либо в Секретариате Соглашения о сохранении альбатросов и буревестников (ACAP), либо в Секретариате АНТКОМ.
• Стажировка в Секретариате – для проживающих в Австралии или иностранных студентов или молодых профессионалов, интересующихся различными вопросами, связанными с Антарктикой, включая науку, соблюдение, данные, право и связи, с целью:
  • выполнения конкретной задачи или проекта в течение шести‒восьми недель под непосредственным руководством соответствующего менеджера;
  • оказания поддержки совещаний Комиссии, в т. ч. ее подкомитетов или Научного комитета и его рабочих групп.
• Стажировка, направленная на наращивание международного потенциала – для молодых профессионалов, участвующих в работе их страны с АНТКОМ. Стажеры в течение четырех ‒ шестнадцати недель будут проходить структурированную программу обучения, касающуюся АНТКОМ, его истории, организационных структур, главных достижений и задач.

Стажировки в 2018 г.

В результате проведенного Секретариатом пересмотра программы стажировок эта программа была приостановлена.

Данная страница будет обновлена, когда Секретариат возобновит программу.

Узнайте больше о наших бывших стажерах (Бывшие стажёры).